Klasa dwujęzyczna
Nauczyciel – Teresa Koziatek
Zadania domowe
****************************************************************
Lekcja 29
19 kwietnia 2024 r.
Temat : Wiosna . Litery: ć, ci.
1. Po czym poznajemy wiosnę?
2. Co robimy wiosną?
3. Szukanie odpowiedzi na wyżej wymienione pytania na dworze.
4. Praca w ćwiczeniach str.45,
5. Litery: ć, ci str.44.
6. Czytanie i tłumaczenie tekstu na język angielski str.45.
7. Nauka piosenki “Moja mama fajna jest”(dodatkowe kartki).
W domu
1. Poćwicz śpiewanie piosenki “Moja mama fajna jest” przy pomocy youtube.
słowa na dodatkowych kartkach.
2. Czytać wiersze dla mamy (dodatkowe kartki).
****************************************************************
Lekcja 28
12 kwietnia 2024 r.
Temat : Nazwy zwierząt. Litery:ń, ni. Liczba pojedyńcza i mnoga.
1. Utrwalenie nazw zwierząt po polsku z tłumaczeniem na język angielski
(dodatkowe kartki).
2. Litery: ń, ni -str.42
3. Czytanie tekstu str.43 (tłumaczenie niezrozumiałych wyrazów).
4. Liczba pojedyńcza i mnoga np. 1 słoń 2 słonie.
5. Praca w ćwiczeniach str.44 i 45.
W domu
1. Czytać str.42, 43.
2. Wypełnij krzyżówkę (dodatkowe kartki).
****************************************************************
Lekcja 27
5 kwietnia 2024 r.
Temat : ZOO. Utrwalenie zmiękczeń : ć,ci,ś, si, ni, zi.Liczba pojedyńcza i
mnoga.
1.Liczba pojedyńcza i mnoga – wytłumaczenie przez nauczyciela.
2. Oglądanie na youtube – lekcja 6 o Loli – liczba pojedyńcza i mnoga.
3. Czytanie i przetłumaczenie tekstu na język angielski str.41.
4.Utrwalenie zmiękczeń: ś, si, ć,ci,ni,zi.
5 .Zwierzęta w domu- plansze i dodatkowe kartki.
6. Rozmowa z uczniamina temat zwierząt w domu.
7. Co to jest ZOO?
8. Zwierzęta w ZOO -plansze.
W domu
1. Czytać str.41.
2. Narysuj ZOO i podpisz po polsku zwierzęta.
****************************************************************
Lekcja 26
15 marca 2024 r.
Temat : Wielkanoc.
1. Co to jest Wielkanoc?
2. Czytanie opowiadania “Wielkanoc”(wytłumaczenie niezrozumiałych słów)
(dodatkowe kartki).
3. Potrawy Wielkanocne (dodatkowe kartki).
4. Układanie życzeń Wielkanocnych (dodatkowe kartki).
5. Czytanie opowiadania “Piknik” str.41.
6. Piknik klasowy.
W domu
1. Znajdź wyrazy w krzyżówce (dodatkowe kartki).
2. Narysuj i podpisz po polsku co jadłeś w Wielkanoc?
Życzenia
Zdrowych,pełnych nadziei
Świąt Wielkanocnych
wiary w lepsze jutro
wielu ciepłych i radosnych
chwil z najbliższymi
życzy Teresa Koziatek
****************************************************************
Lekcja 25
15 marca 2024 r.
Temat : Wybieramy się na piknik. Zmiękczenia : si, ci, ni, zi, ś.
1. Praca w ćwiczeniach str. 41.
2. Zmiękczenia – czytanie wyrazów i układanie z nimi zdań.
3. Omówienie ilustracji – str.40.
4. Co to jest piknik?
5. Co zabieramy na piknik?
6. Piknik w klasie.
7. Czytanie zdań na dodatkowych kartkach.
8. Czytanie i tłumaczenie tekstu str.41.
W domu
1. Czytać str.41.
2. W ćwiczeniach str.42 i 43.
3. Narysuj i podpisz po polsku co zabierasz na piknik?
4. Przepisz zdania z dodatkowej kartki do zeszytu.
Extra
Zrób rysunek na Wielkanoc
****************************************************************
Lekcja 24
8 marca 2024 r.
Temat : Noc i dzień. Zmiękczenia :si, ci, ni, zi.
1. Co to jest dzień a co to jest noc.
2. Układanie odpowiedzi do pytań:
– Co robisz w nocy?
– Co robisz w dzień?
3. Zmiękczenia : si, ci, ni, zi.
4. Czytanie str.38.
5. Czytanie ze zrozumieniem tekstu “Noc” str. 39.
6. Czytanie na dodatkowych kartkach sylab.
7. Moje rodzinne drzewo – dodatkowe kartki.
W domu
1. Czytać str.38 i 39.
2. W ćwiczeniach str.40.
3. Uzupełnij rodzinne drzewo – dodaatkowa kartka.
****************************************************************
Lekcja 23
1 marca 2024 r.
Temat: Emocje.
1. Czytanie ze zrozumieniem tekstu str.37.
2. Utrwalenie liter: rz, ż.
3. Moje emocje: wesoła, smutna, przestraszona, zdziwiona, radosna.
4. Czytanie tekstu “Emocje” (dodatkowe kartki).
5. Uzupełnianie ćwiczeń związanych z w/w tekstem (dodatkowe kartki).
6. Zabawa dydaktyczna “Poznaj mnie po moim wyrazie twarzy”.
W domu
1. Czytać str.37.
2. Czytać dodatkowy tekst na kartkach.
3. Narysuj i podpisz po polsku jakie są emocje?
****************************************************************
Lekcja 22
22 lutego 2024 r.
Temat:Rzeka Wisła. Litery rz, ż.
1. Mapa Polski.
2. Najdłuższa rzeka Polski – Wisła.
3. Piosenka “Płynie Wisła płynie”.
4. Omówienie ilustracji str.36 .
5. Układanie zdań do pytania : Co robimy nad rzeką?
6. Litera rz, ż.
7. Poprawa dyktanda.
8. Czytanie tekstu str.37 i przetłumaczenie na język angielski.
W domu
1. Czytać str.37.
2. W ćwiczeniach str.38, 39.
3. Uzupełnij dodatkowe kartki.
****************************************************************
Lekcja 21
16 lutego 2024 r.
Temat: Utrwalenie poznanych liter. Litera sz, cz.
1.Czytanie ze zrozumieniem tekstu str.35.
2. Przetłumaczenie w/w tekstu na język angielski.
3.Praca w ćwiczeniach str.37.
4. Układanie zdań.
5. Litera cz.
6. Utrwalenie poznanych liter.
W domu
1. Czytać str.35.
2. Odpowiedz na pytania (dodatkowe kartki).
3. Napisz wyrazy na dodatkowych kartkach.
****************************************************************
Lekcja 20
9 lutego 2024 r.
Temat: Zima, zima , zima. Litera sz.
1. Piosenka “Zima, zima ,zima”.
2. Co ubieramy zimą ?
3. Litera sz -str.34.
4.Czytanie str.34.
5. Próby czytania tekstu str.35.
6. Tłumaczenie tekstu str.35.
W domu
1. W ćwiczeniach str.36.
2. Napisz wyrazy i litery na dodatkowych kartkach.
3.Czytać str.34, 35.
*********************************************************************
Lekcja 19
2 luty 2024r.
Temat: Zabawy zimowe. Litera j.
1. Zabawy w zimie : lepienie bałwana, jazda na łyżwach,
jazda na nartach, zabawa w śnieżki.
2. Opowiadanie obrazka “O zimie ” (dodatkowe kartka).
3. Jak robimy bałwana ? (dodatkowa kartka).
4.Czytanie tekstu str.33.
5. Układanie odpowiedzi do w/w tekstu.
6. W ćwiczeniach str.33.
7. Próba pisania z pamięci liter, cyfr i prostych zdań.
8. Nauka piosenki “Zima, zima zima” (dodatkowe kartki)
9. Litera j.
W domu
1. Pośpiewaj piosenki na youtube :
“Zima, zima ,zima”, “Głowa , ramiona pięty”.
2. W ćwiczeniach str.34.
*********************************************************************
Lekcja 18
26 stycznia 2024 r.
Temat: Nazwy miesięcy i dni tygodnia. Litera j.
1. Kalendarz – czytanie nazw miesiecy w kalendarzu.
2. Nazwy tygodnia – piosenka na youtube.
3. W ćwiczeniach str.33.
4. Piosenka na yutube “Głowa ramiona pięty”
5. Litera j.
6. Utrwalenie nazw jedzenia na śniadanie, obiad i kolację.
W domu
1. Czytać i przetłumaczyć tekst str.33.
2. Poćwicz nazwy miesięcy i tygodnia.
3. Powtórz nazwy liter poznane dotychczas i cyfry do 20.
4. Uzupełnj dodatkowe kartki.
*********************************************************************
Lekcja 17
19 stycznia 2024 r.
Temat: Babcia i dziadek.
1. Kto to jest Babcia i Dziadek?
2. Czytanie i analiza tekstu o Babci i dziadku ( dodatkowe kartki-
proszę zwrócić na zrozumienie tekstu).
3. Praca z tekstem “Co lubi i nie lubi Babcia i Dziadek? ( dodatkowe kartki).
4. Wykonanie laurek dla Babci i Dziadka i układanie życzeń.
W domu
1. Złóz życzenia dla Babci i Dziadka.
2. W ćwiczeniach str. 31.
3. Czytać str.31 i dodatkowe kartki.
*********************************************************************
Lekcja 16
12 stycznia 2024 r.
Temat: Zima.
1. Zima (winter).
– Utrwalenie słów związanych z zima;
– Po czym poznajemy zimę?
– Co można robić w czasie zimy?
– Ubrania w zimie.
2. Oglądanie na youtube Nauka polskiego dla dzieci – Pierwsze zdania
i wyrażenia dla dzieci 12 ( utrwalenie nazw jedzenia i kolorów,
pytania i układanie odpowiedzi).
W domu
1. Opowiedz co widzisz na obrazku str.30 w książce “Już czytam”.
2. Spróbuj przeczytać str.31 (spróbuj opowiedzieć o czym czytasz).
3. Narysuj zimę, siebie i podpisz po polsku jakie masz ubranie i co robisz.
Dziękuję Rodzicom za pomoc w lekcji.
*********************************************************************
Lekcja 15
5 stycznia 2024 r.
Temat: Nowy Rok. Litera h, ch.
1. Rozmowa na temat Wigili (Co wydarzyło się w Wigilię? Co uczniowie jedli w Wigilię?
Co przyniósł uczniom Mikołaj? Jak dzieci witały Nowy Rok?).
2. Czytanie ze zrozumieniem “Wigilia” str.29.
3. Utrwalenie nazw : kolorów, zwierząt domowych.
4.Praca w ćwiczeniach str.30,31.
W domu
1. Czytać str.29 i opowiedz o czym czytałeś?
2. W ćwiczeniach str.31.
3. Narysuj i podpisz po polsku na temat:
– Co jadłem na śniadanie, obiad i kolację?
– Co dostałem od Mikołaja?
*********************************************************************
Lekcja 14
15 grudnia 2023 r.
Temat: Wigilia. Litera h, ch.
1. Czytanie ze zrozumieniem str.27.
2. Co to jest Wigilia?
3. Potrawy wigilijne i ich nazwy (dodatkowe kartki).
4 .Różne pierogi i ich nazwy (dodatkowe kartki).
5. Litera h,ch.
6. Wigilia klasowa.
W domu
1. Czytać str.29.
2. Proszę powtórzyć słownictwo związane z domem .
Kochani Rodzice, uczennice i uczniowie!
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia
życzę Wam wiele ciepła
i radości przy Wigilijnym Stole
oraz wszelkiej pomyślności i łask Bożych
w NowymRoku 2024.
Teresa Koziatek
*********************************************************************
Lekcja 13
8 grudnia 2023 r.
Te:mat Mój pokój. Nauka kolęd : Dzisiaj w Betlejem,
Przybieżeli do Betlejem.
1. Próby opowiadania przez uczniów na temat: Moja łazienka,
Mój salon.
2. Co znajduje się w sypialni ?(dodatkowe kartki).
3. Co znajduje się w moim pokoju? (dodatkowe kartki).
4. Co to jest Wigilia?
5. Nauka kolęd: Przybieżeli do Betlejem, Dzisiaj w Betlejem,
Wśród nocnej ciszy.
W domu
1. Poćwicz śpiewanie w/w kolęd (możesz śpiewać ,gdy włączysz kolędy na youtube).
2. Narysuj śwój pokój i podpisz po polsku co w nim się znajduje.
3. Wykonaj pracę plastyczną na Boże Narodzenie.
*********************************************************************
Lekcja 12
1 grudnia 2023 r.
Temat: Dom.
1. Co jest w moim domu:
– salon,
– łazienka: wanna, kran, umywalka, woda, prysznic, kran, mydło,toaleta,
papier toaletowy,szczoteczka do zębów, pasta do zębów ręcznik.
– salon: kanapa , fotel, poduszka, radio, telewizor, komputer, dywan,książki.
2. Układanie zdań z w/w wyrazami.
3. Czytanie ze zrozumieniem str.27.
4. Praca w ćwiczeniach.
5. Słuchanie i powtarzanie zdań z youtube”Pierwsze zdania”.
W domu
1.Czytać str.27.
2. Narysuj swoją łazienkę i salon i podpisz po polsku co w nich jest.
*********************************************************************
Lekcja 11
17 listopada 2023 r.
Temat: Zwierzęta domowe i żyjące dziko.Wprowadzenie litery ł.
1. Poznawanie i powtarzanie nazw zwierząt na podstawie obrazków
z uwzględnieniem określenia jak? jaka? jaki?
2. Czytanie ze zrozumieniem tekstu str.27 w czytance “Już czytam”.
3. Ćwiczenia w pisaniu nowej litery ł – str.28, 29.
4. Powtórzenie nazw przedmiotów w klasie z użyciem kolorów i określenia
ta – tamta, ten – tamten, to – tamto (dodatkowe kartka).
W domu
1. Czytać str.27.
2. W ćwiczeniach str.29.
3. Poćwicz nowe słówka w tekście dodatkowej kartki.
Uwaga
W następny piątek 24 listopada 2023r. nie ma lekcji z języka polskiego.
*********************************************************************
Lekcja 10
10 listopada 2023 r.
Temat : Nauka hymnu polskiego. Powtórzenie wiadomości o kolorach.
1. Krótkie wprowadzenie na temat narodowego święta Odzyskania
Niepodległości przez Polskę.
2. Nauka hymnu polskiego.
3. Wspólne odśpiewanie polskiego hymnu, deklaracje wierszy przez dzieci starsze.
4. Powtórzenie wiadomości:
-sprawdzenie zadań domowych,
– ćwiczenia w czytaniu str.24,
– rozmowa na temat zawartości piórnika (kolorowe kredki, ołówki, gumka -liczba
pojedyńcza i liczba mnoga),
– kolory jesieni i kolory przedmiotów w klasie na podstawie dodatkowych kartek.
5. Nauka piosenki “Lecą liście”.
W domu
1. Naucz się słów piosenki”Lacą liście”.
2. Utrwalic z dziećmi kolory i przedmioty w klasie (dodatkowe kartki).
*********************************************************************
Lekcja 9
3 listopada 2023 r.
Temat: Jaka jest pogoda? Litera g.
1. Jaka jest pogoda?(dodatkowe kartki).
Odpowiedzi uczniów na pytanie
Jaka jest dzisiaj pogoda?
Dzisiaj pada deszcz. Dzisiaj świeci Słońce.
Dzisiaj pada śnieg. Dzisiaj wieje wiatr.
Dzisiaj jest burza.
2. Przyporządkowanie odpowiedniej pogody do pory roku:
wiosny, lata, jesieni i zimy.
3. Praca w ćwiczeniach str.19.
4. Litera g – str. 24 “Już czytam”
W domu
1. Czytać str.24.
2. Podziel kartkę na 4 części i narysuj jaka jest pogoda w 4 porach roku.
*********************************************************************
Lekcja 8
27 października 2023 r.
Temat: Pory roku.
1. Po czym poznajemy jesień? (dodatkowe kartki).
2. Wyjście na boisko i szukanie jesieni (liście, trawa ,drzewa -zmiana przyrody).
3. Zabawy na dworze.
4. Piosenka “Płynie Wisła płynie.”(dodatkowe kartki).
5. Próby opowiadania o jesieni (ilustracja w książce “Już czytam ” str.22.
6. Praca w ćwiczeniach.
W domu
1. Narysuj obrazek “Jesień” i opowiedz o nim.
*********************************************************************
Lekcja 7
20 października 2023 r.
Temat: Przybory szkolne.
1. Kolory i numery do 20.
2. Układanie odpowiedzi do pytań str.17 z ksążki “Z Anią przez Polskę”.
3. Układanie wyrazów z sylab.
4. Układnie zdań na temat: Co mam w plecaku?
5. Czytanie str.23.
W domu
1. Czytać str.23.
2. Ułóż wyrazy z sylab i narysuj co masz w piórniku (dodatkowe kartki).
*********************************************************************
Lekcja 6
13 października 2023 r.
Temat: Przybory szkolne.
1. Powtórzenie wiadomości z poprzedniej lekcji.
2. Układanie odpowiedzi do pytań:
Kto to? Co to?(rozróżnianie stawiania pytań).
3. Przybory szkolne str.16 z książki “Z Anią przez Polskę”
4. Szukanie i nazywanie przyborów szkonych w klasie.
W domu
1. Poćwicz liczenie do 20.
2. Napisz wyrazy na dodatkowej kartce.
3. Naucz się słów na dodtkowej kartce – przybory szkolne .
*********************************************************************
Lekcja 5
6 października 2023 r.
Temat: Dom i rodzina.
1. Powtórzenie słownictwa z porzedniej lekcji.
2. Układanie zdań do pytań:
Kto jest w twojej rodzinie?
Co robi tata i jaki jest?
Co robi mama? Jaka jest twoja mama?
3.Utrwalenie litery c.
4. Czytanie ze zrozumieniem”Babcia Cela” str.21.
W domu
1. Czytać str.21.
********************************************************************
Lekcja 4
29 września 2023 r.
Temat: Co to jest? Litera c.
1. Co jest w klasie?( nazywanie wszystkich przedmiotów w klasie).
2. Części ciała -zabawa pokaż to co mówię a nie pokazuję.
3. Co to jest? (dodatkowe kartki)
4. Układanie odpowiedzi do pytań.
5. Litera c str.20.
W domu
1. Naucz się czytać str.21.
*********************************************************************
Lekcja 3
22 września 2023 r.
Temat: Co ty robisz?
– Powtórzenie słówek z poprzednej lekcji- łączenie rzeczownika z przymiotnikiem, oraz cechy określające rodziców.
– Co ty robisz?
Ja myję, rysuję, piszę
Ona myje, rysuje, pisze
On myje, rysuje, pisze
Oni myją, rysują, piszą
One myją, rysują, piszą
– Różnica występująca w końcówkach e, ę, ą
– Ćwiczenia w mówieniu:
Co ty robisz?
Ja myję ręce: Ja myję twarz, uszy, szyję, włosy
Oni myją: auto, okna, itp.
W domu:
1. Powtórzyć słowa poznane na lekcji
2. Wykonać ćwiczenia w książce str. 7, 11
*********************************************************************
Lekcja 2
15 września 2023 r.
Temat: Kto to jest? Co to jest? (różnica między określeniem : kto? co?
– Rysunek mamy – używanie przymiotników- jaka ona jest ? – dobra, ładna, wesoła, miła, wysoka,niska itd.
– Rysunek taty – jaki on jest? – dobry, miły, wesoły, wysoki, niski
Uwzględnienie końcówki -a, -y, -i
W domu:
Powtórzyć i utrwalić poznane na lekcji słowa o mamie i tacie.
*****************************************************************
Lekcja 1
8 września 2023 r.
Temat: Jak się nazywasz? Co Ty robisz?
– Przypomnienie poznanych słów z ubiegłego roku
– Przedmioty w klasie – Rzeczowniki w połączeniu z przymiotnikiem
np. stół – jaki? – duży, brązowy, jasny, czysty
książka – jaka? ładna, ciekawa, czerwona,
okno – jakie? duże, małe, czyste, brudne
– Utrwalanie słów przy pomocy obrazków
– Zmiana końcówki przy określeniu rzeczownika z przymiotnika
*********************************************************************